[PL/ENG]Kurs Złotówki - Podsumowanie po tygodniu zmagań z drożyzną

​(TEN ARTYKUŁ POWSTAŁ BEZ UŻYCIA AI)

Po ostatnich zawirowaniach na rynku walutowym, oprócz kilku wyjątków, rynek ogólny wrócił w miarę do normalności i normalnych cen. Przez ostatni tydzień jednak mogliśmy zaobserwować kompletną drożyznę, chociażby w cenach zboża czy żelaza (cena w okolicach 0,021g/szt, zamiast zwyczajnego 0,016g/szt). Obecnie ceny surowców dalej są wysokie, jednak nie odbiegają od normy sprzed tygodnia.

Prawdziwe załamanie jednak trwa na rynku pracy. Na przestrzeni ostatniego tygodnia bezrobocie z poziomu około 5 NPC wzrosło na stałe 30, czasem zwyżkując aż do 40 niezatrudnionych NPC.

Płaca, przez mechanikę gry efektywnie wzrosła – wcześniej za najtańsze NPC płaciliśmy ok. 1,21g (4,56PLN po starym kursie). Obecnie płacimy za najtańsze NPC ok. 1.4g (4,37PLN), co jest wzrostem aż o 15,7% w stosunku do poprzedniej ceny. Przez pierwsze 3 dni płaciliśmy nawet ok. 1,5g, co dało wzrost w granicach 24%.

Choć i rynek pracy zmierza ku regulacji, wymagane są przy tym ciągłe napominania przedsiębiorców, aby modyfikowali wypłaty swoich pracowników na mniejsze, dostosowując się do nowych realiów na rynku walutowym. Możliwe, że cena NPC nigdy nie wróci do tak atrakcyjnego poziomu jak wcześniej, gdyż tempo spadku wynagrodzeń również spada.

Zostaje tylko zadać sobie pytanie: Po co było tak wszystko utrudniać? Tak chaotyczna i nagła zmiana tylko wywróciła gospodarkę do góry nogami, a rynek pracy będzie odczuwał jej skutki najpewniej aż miesiąc. Tak drogie zatrudnienie przynosi głównie straty dla przedsiębiorców, lub znacząco ogranicza ich zyski, a zmiana dla samych przedsiębiorców oznaczała wyłącznie zawracanie głowy z modyfikacją wynagrodzeń, gdy o poranku okazało się, że nagle płacą pracownikom o 0,5g za dużo.
Jedyną korzyścią z tej sytuacji mój poszczycić się skarb państwa – chociaż i tak jest to wątpliwe, gdyż skup złotówki odbywał się po bardzo atrakcyjnej cenie dla tych, którzy mieli jej sporo, w czego efekcie skarb państwa raczej opustoszał lub nie zmienił swojej „objętości”.

Jeżeli nie chcesz, żeby takie „interwencje” na rynku walutowym odbywały się nagminnie, w twoich rękach jest, czy na to pozwalasz. Rozważ oddanie swojego głosu na partie kapitalistyczne w naszym kraju.

------------------------------------------------- 
Polish Currency Rate - Summary of the expensive last week
ENG Version

(THIS ARTICLE WAS NOT WRITTEN USING AI)

After the recent turbulence on the currency market, with only a few exceptions, the general market has more or less returned to normality and standard price levels. Over the past week, however, we witnessed complete price inflation, notably in grain and iron, with prices around 0.021g per unit instead of the usual 0.016g. At present, raw material prices remain elevated, but they no longer deviate significantly from the norms seen a week ago.

The real collapse, however, is unfolding on the labor market. Over the course of the last week, unemployment rose permanently from around 5 NPCs to 30, at times surging to as many as 40 unemployed NPCs.

Wages, due to the game’s mechanics, have effectively increased. Previously, the cheapest NPCs cost around 1.21g, which equaled 4.56 PLN at the old exchange rate. Currently, the cheapest NPCs cost 1.4g, or 4.37 PLN, which represents an increase of as much as 15.7 percent compared to the previous price. During the first three days, we were even paying around 1.5g, amounting to an increase of roughly 24 percent.

Although the labor market is also moving toward regulation, this process requires constant reminders to entrepreneurs to reduce employee wages and adapt to the new currency market realities. It is possible that NPC prices will never return to such an attractive level as before, since the pace of wage decreases is also slowing down.

This leaves only one question. What was the point of making everything so difficult? Such a chaotic and sudden change turned the economy upside down, and the labor market will most likely feel its effects for at least a month. Expensive labor primarily generates losses for entrepreneurs or significantly limits their profits. For business owners themselves, the change meant nothing more than needless hassle, as they had to modify wages after waking up to discover that they were suddenly paying employees 0.5g too much. The only entity that can claim any benefit from this situation is the state treasury, although even this is questionable, since the buyback of the national currency was conducted at a very attractive rate for those who held large amounts of it. As a result, the state treasury likely either emptied out or remained unchanged in its overall size.