[FR/EN] French builder stats June/October

​[Version française]

Bonsoir tout le monde.

Quand la France avait complété toutes ses constructions en France et dans ces deux colonies aux Philippines, j'avais récupéré les statististiques des joueurs liées à la construction; c'est-à-dire la statistique de constructeur (builder) et le nombre de médaille de Bob le bricoleur (Bob the builder). J'avais alors hésité à les publier mais il n'y avait pas beaucoup de matière à exploiter et puis je ne voulais pas me lancer des fleurs avec mes stats. Ce n'est pas ma tasse de café. Depuis la dernière guerre, les constructions ont reprise en métropole et dans nos nouvelles colonies sud américaines. Je peux maintenant faire des comparaisons dans le temps. Les dernières données datent du 24 octobre et en 2 jours, les statistiques ont un peu évoluée. Les modifications seront précisées si nécessaire. Entre mes données de juin et d'octobre le nombre de joueurs à évolué. Il y a eu des départs/afks et quelques nouveaux/récussités. Les premiers sont pris en compte dans les statistiques d'octobre. Les derniers ne sont pas pris dans la comparaison entre juin et octobre. Il y a bien sûr des "morts-nés" (des joueurs qui jouent une fois et ne restent pas) et au moins un multi étranger. Je les ai regroupé dans "Autres" avec Zeph.

Je tiens à préciser que l'article n'est écrit qu'à titre informatif et d'archivage. Si vous n'aimez pas construire, ne vous forcez pas.

--------------------------------------------------------------------------------------

Bon... Commençons par la statistique de construction. Je ne vais pas publier une liste des joueurs avec leurs points car c'est pas le plus intéressant à mon avis. Si vous les voulez, je les rajouterais.

Répartition des points par rang (% arrondis à l'unité): JUIN puis OCTOBRE

Répartition des rangs: Juin puis Octobre

Valeurs:

Progression entre octobre et juin:

Les joueurs étant dans les données de juin et octobre sont les seuls considérés. (J'ai oublié d'inclure Zeph mais sa progression est de 0...)

Les cadres noirs indiquent le top 3 des constructeurs français de juin ET octobre..

Passons maintenant aux médailles (top 10): 

Depuis, La Pucelle est dans le top 3 avec, je crois, 2 médailles supplémentaires. / La Pucelle is now in top 3 with, not sure, 2 more medals. Congratz.

Merci de votre lecture :)

Luc.

--------------------------------------------------------------------------------------

[English version]

Hi everyone,

I'm translating the main paragraph. Medal section is translated (see above). To see statistic, check above. (Juin = June, Octobre = October, Rang = Rank, Nombre = Number, Taux de progression = progression rate, Médailles = medals.)

When France fully constructed its mainland and its colony in the Philippines, I kept builders and bob the builder statistics. I hesitated to publish them back then because they weren't a lot to say and it was congratulating myself for my stats. This is not my kind of behaviour. Following the last world war, constructions started again in mainland France and its south american colonies. I can now make comparison. Last data are from the 24th of october and are a bit outdated for the medal stat. Obviously, number of players in June and October differs. Some left/are afks and there are some new/resurected players. The firsts are in my october stats and the others are not in my progression rate table. Of course they are some low-levels: people who never played and at least one foreign multi. They are in the "Other" category with our player Zeph.

I want to add that this article is just made for fun and for records. If you don't like building, don't push yourself.

Luc.

(testing the poll)