11.10.2025 Kroniki Wojenne / War Chronicles [PL/EN]

Kronikarz leci historię z pamięci.
Prosi więc czytelników o wybaczenie ewentualnych nieścisłości.

Poranek w Eclesiar zastał wszystkich na licznych polach bitew.
Wystrzały rozbrzmiewały w Europie, Azji i Afryce…

1. Rzeczpospolita Polska Sześciorga Narodów obroniła końcówkę ataku Węgier na Timisoarę.
2. Polscy lotnicy opanowali słoweński Maribor. Pierwsza stopę na ziemi postawiła Cesarzowa Passionce, a jej pierwsze słowa na zawsze rozbrzmiewać będą po całych Bałkanach:
   „To mały krok dla człowieka… Wytoczyć antałki z winem.”
3. Spaghetti western. Dumni potomkowie rzymskich wojowników wkroczyli do Kopru, rozpoczynając inwazję na Słowenię. Według nieoficjalnych doniesień rozważają postawienie tu drugiej Wenecji.
4. Polska obroniła wszystkie RW. Najdłużej bronił się Saint Petersburg. Polskę wsparli niemieccy ochotnicy.
5. Polska horda rozpoczęła inwazje na Debrecen na Węgrzech oraz Murską Sobotę w Słowenii. Pierwsze rundy, mimo silnego oporu dumnych obrońców, przebiegają na korzyść Polski.
6. Chorwaccy dowódcy, po nieudanych poszukiwaniach Cesarzowej Passionce w Saint Petersburgu, wystosowali ultimatum wobec Rządu Polskiego. Kanały dyplomatyczne na Discordzie grzeją się bardziej niż przycisk „attack”.
7. Za dalekimi morzami o niepodległość nadal walczą Egipt i Izrael. Pod pyłem okrywającym mundury widać jednak zaskakująco wiele polskich barw narodowych…
   Biel – symbol niewinnych intencji, i czerwień – krew przelana w obronie ojczyzny.
8. Stany Zjednoczone wystosowały ultimatum wobec strony chorwackiej, wysuwając swoje roszczenia o zamążpójście Cesarzowej Passionce. Z wyraźnym szacunkiem wobec siły chorwackich wojowników całość ultimatum ukryto za zasłoną „parodii”.
9. Maszyna polskiej armii toczyła się przez Słoweńskie i Węgierskie ziemie, kolejne rundy walki padały łupem agresora.
10. Kolejne wybuchy wstrząsnęły światem. RW zaczęły pojawiać się w kolejnych państwach… 

Do zobaczenia rano!

The chronicler recounts the story from memory.
He therefore asks readers to forgive any inaccuracies.

The morning in Eclesiar found everyone on numerous battlefields.
Gunfire rang out across Europe, Asia and Africa...

1. The Republic of Poland of the Six Nations defended the end of Hungary's attack on Timisoara.
2. Polish airmen took control of Maribor in Slovenia. Empress Passionce was the first to set foot on the ground, and her first words will forever echo throughout the Balkans: „That's one small step for man... Roll out the wine barrels.”
3. Spaghetti western. The proud descendants of Roman warriors entered Koper, beginning their invasion of Slovenia. According to unofficial reports, they are considering establishing a second Venice here.
4. Poland defended all RWs. Saint Petersburg defended itself the longest. Poland was supported by German volunteers.
5. The Polish horde began invasions of Debrecen in Hungary and Murska Sobota in Slovenia. The first rounds, despite strong resistance from proud defenders, are going in Poland's favour.
6. Croatian commanders, after an unsuccessful search for Empress Passionce in Saint Petersburg, issued an ultimatum to the Polish government. Diplomatic channels on Discord are heating up more than the ‘attack’ button.
7. Across the seas, Egypt and Israel continue to fight for independence. However, beneath the dust covering their uniforms, a surprising number of Polish national colours can be seen... White – a symbol of innocent intentions, and red – blood shed in defence of the homeland.
8. The United States issued an ultimatum to the Croatian side, putting forward its claims for the marriage of Empress Passionce. With clear respect for the strength of Croatian warriors, the entire ultimatum was hidden behind a veil of ‘parody’.
9. The Polish army machine rolled through Slovenian and Hungarian lands, with successive rounds of fighting falling prey to the aggressor.
10. Further explosions shook the world. RWs began to appear in other countries...

See you in the morning!